اتفاق خدمات خاصة في الصينية

• 特别服务协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "الفريق العامل المعني باتفاقات الخدمة الخاصة" في الصينية    特别服务协定工作组
• "اتفاقية بشأن وكالات الاستخدام الخاصة" في الصينية    私营职业介绍所公约
• "الخدمات الخاصة" في الصينية    特别事务处
• "قسم الخدمات الخاصة" في الصينية    特别事务科
• "اتفاق خاص" في الصينية    特别协定
• "الاتفاقية الدولية الخاصة بتصادم السفن" في الصينية    船舶碰撞国际公约
• "اتفاق الخدمات الجوية" في الصينية    航空运输协定
• "اتفاق خدمات تنظيمية" في الصينية    管理服务协议
• "اتفاق خدمات حفظ السلام" في الصينية    维持和平服务协定
• "اتفاق مستوى الخدمات" في الصينية    服务级协议
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية لمعلومات السوق والخدمات التعاونية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أفريقيا" في الصينية    关于建立非洲渔产销售信息和合作服务政府间组织的协定
• "اتفاقية البعثات الخاصة" في الصينية    特别使团公约
• "الخدمات الصناعية الخاصة" في الصينية    特别工业服务
• "اتفاق العلاقات المتوازية الخاصة" في الصينية    特别平行关系协定
• "اتفاق الخدمات النموذجي" في الصينية    示范服务协定
• "اتفاق تقديم خدمات لحفظ السلام" في الصينية    维持和平服务合同
• "الخدمات المقدمة للمرأة؛ الخدمات الخاصة بالمرأة" في الصينية    服务
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية للمعلومات والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بتسويق الأسماك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定
• "برنامج الخدمات الصناعية الخاصة" في الصينية    特别工业服务方案
• "لجنة التنسيق للخدمات الخاصة بالمرأة" في الصينية    妇女事务协调委员会
• "مشاريع الخدمات الصناعية الخاصة" في الصينية    特别工业服务项目
• "وسام الأمم المتحدة للخدمات الخاصة" في الصينية    联合国勋章
• "اتفاقات لتقديم خدمات الإطلاق" في الصينية    发射服务协定

• (أ) اتفاق خدمات خاصة
  (a) 特别事务安排
• مطالبة اتفاق خدمات خاصة
  SSA报销
• وينبغي أن يخضع جميع الموظفين ﻷحكام اتفاق خدمات خاصة نافذ المفعول.
  所有雇员应签署便于执行的特别服务合约。
• تشترط المبادئ التوجيهية التي يطبقها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن اتفاقات الخدمات الخاصة أن يوفر اتفاق خدمات خاصة لمدة أقصاها 11 شهرا من الخدمة المتواصلة.
  项目厅特别服务协定准则规定，特别服务协定定约服务期限不超过连续11个月。
• وكان جميع المفتشين المستعان بهم لديهم عقود اتفاق خدمات خاصة ويتمتعون بالامتيازات والحصانات التي تتناسب والخبراء القائمين بمهمة للأمم المتحدة.
  所有视察员都是根据特别服务协定聘用的，他们与为联合国执行任务的专家享有同等特权和豁免。
• وعمل موظفو اللجنة الخاصة الذين تعاقدوا مع الأمم المتحدة بموجب اتفاق خدمات خاصة بصفة مستشارين للرئيس التنفيذي للجنة الخاصة، وكانوا مسؤولين أمامه مباشرة بصفتهم هذه.
  特委会通过联合国特别服务协定获得的人员担任特委会执行主席的顾问，因而直接向他报告。
• وفي حين كان مدير المركز والموظفون الإداريون من موظفي الأمم المتحدة، كانت خدمات معظم مفتشي المركز وموظفي التشغيل والدعم العاملين فيه مقدمة من الدول الأعضاء بصفتهم استشاريين بموجب عقود اتفاق خدمات خاصة مبرمة مع الأمم المتحدة.
  监查中心主任和行政人员是联合国工作人员，但大多数视察员以及业务和支助人员是会员国根据联合国特别服务协定作为顾问身份提供的。
• الحائزون لاتفاقات الخدمة الخاصة بصفتهم موظفين مسؤولين عن اعتماد الصرف ولهم حق التوقيع المصرفي - كان الفرد الذي يتم تعيينه في مكتب قطري بموجب اتفاق خدمات خاصة للقيام بواجبات وظيفة مدير العمليات يخول بالتصرف بصفة مسؤول عن اعتماد الصرف ويعطى حق التوقيع المصرفي.
  特别服务协定持有者作为核签人和银行签字者。 按照特别服务协定聘用执行业务经理职责的个人有权在国家办事处内作为核签人和银行签字者。
• ١- توفﱢر اﻷمم المتحدة للخبير الشرعي )للخبراء الشرعيين( اتفاق خدمات خاصة وتتعهد بدفع كافة النفقات بصدد خدمات الخبراء الشرعيين، بما في ذلك أتعابهم وبدﻻت اﻹقامة وغير ذلك مما لهم من اﻻستحقاقات، وكذلك تكاليف السفر إلى أي موقع للتحقيق ومنه.
  联合国应向法医专家提供一份特别服务协定，并负责支付与法医专家服务有关的一切费用，包括酬金、生活费和他或她应得的其他收益，及前往任何调查地点的来回旅费。
• 1- توفِّر الأمم المتحدة لخبير (خبراء) الطب الشرعي اتفاق خدمات خاصة وتتعهد بدفع كافة النفقات المتصلة بخدمات خبراء الطب الشرعي، بما في ذلك الأتعاب وبدلات الإقامة وغير ذلك مما لهم من الاستحقاقات، وكذلك تكاليف السفر إلى أي موقع للتحقيق ومنه.
  联合国应向法医专家提供一份特别服务协定，并负责支付与法医专家服务有关的一切费用，包括酬金、生活费和他或她应得的其他收益，及前往任何调查地点的来回旅费。